-
1 carica
càrica f 1) должность, пост; функции, полномочия alta carica -- высокий пост assumereuna carica -- занять должность <пост> entrare in carica -- вступить в должность <на пост> 2) заряд carica elettrica -- электрический заряд 3) взвод, завод( механизма) 4) зарядка carica del cannone -- заряжание орудия carica della batteria el -- зарядка батареи 5) fig сила; бодрость; заряд бодрости; решительность dare la carica -- вселять силу <бодрость> 6) загрузка; metall завалка, засыпка (процесс и порция); шихта carica del forno -- загрузка печи 7) t.sp наполнитель 8) mil атака, штурм carica alla baionetta -- штыковая атака passo di carica -- форсированный шаг fare una carica a fondo fig -- решительно взяться за дело 9) sport атака, нападение 10) non com изобилие; богатый урожай annata di carica -- урожайный год -
2 carica
càrica f 1) должность, пост; функции, полномочия alta carica — высокий пост assumereuna carica — занять должность <пост> entrare in carica — вступить в должность <на пост> 2) заряд carica elettrica — электрический заряд 3) взвод, завод ( механизма) 4) зарядка carica del cannone — заряжание орудия carica della batteria el — зарядка батареи 5) fig сила; бодрость; заряд бодрости; решительность dare la carica — вселять силу <бодрость> 6) загрузка; metall завалка, засыпка ( процесс и порция); шихта carica del forno — загрузка печи 7) t.sp наполнитель 8) mil атака, штурм carica alla baionetta — штыковая атака passo di carica — форсированный шаг fare una carica a fondo fig — решительно взяться за дело 9) sport атака, нападение 10) non com изобилие; богатый урожай annata di carica — урожайный год -
3 carica
f1) должность, пост; функции, полномочияalta carica — высокий постentrare in carica — вступить в должность / на пост2) зарядcarica elettrica — электрический заряд4) зарядкаcarica della batteria эл. — зарядка батареи5) перен. сила; бодрость; заряд бодрости; решительностьdare la carica — вселять силу / бодрость6) загрузка; мет. завалка, засыпка ( процесс и мера); шихта7) спец. наполнительpasso di carica — форсированный шагfare una carica a fondo перен. — решительно взяться за дело9) спорт атака, нападениеannata di carica — урожайный год•Syn: -
4 нынешний
См. также в других словарях:
Weinbau in Italien — Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten. Auf einer Fläche von mehr als 908.000 Hektar (Erhebung im Jahr 2000) werden mehr als 60 Millionen Hektoliter Wein… … Deutsch Wikipedia